{"id":90496,"date":"2023-08-02T10:22:45","date_gmt":"2023-08-02T10:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/news.veraclinic.net\/protection-of-personal-data\/"},"modified":"2023-08-25T10:01:04","modified_gmt":"2023-08-25T10:01:04","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Protection Des Donnees Personnelles"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-28a845eb gb-tabs\" data-opened-tab=\"1\">\n<div class=\"gb-container gb-container-fc47c63e gb-tabs__buttons\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-b4b58e89 gb-button-text gb-tabs__button gb-block-is-current\">Texte De Divulgation Generale<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-853ee715 gb-button-text gb-tabs__button\">Texte D&rsquo;information Aux Patients<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-faa2d5bb gb-button-text gb-tabs__button\"><a href=\"https:\/\/www.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/?swcfpc=1#1611927843895-a9d14529-3c95\">Employee Disclosure Text<\/a><\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-5e755fad gb-button-text gb-tabs__button\">Texte De Divulgation Aux Candidats Employ\u00e9s<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-eabd71ae gb-button-text gb-tabs__button\">Personal Data Application Form<\/button>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-23861e27 gb-tabs__items\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b8852e44 gb-tabs__item gb-tabs__item-open\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE\"><\/span>ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_56_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\" role=\"button\"><label for=\"item-6a2d90fcca888\" ><span class=\"\"><span style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input aria-label=\"Toggle\" aria-label=\"item-6a2d90fcca888\"  type=\"checkbox\" id=\"item-6a2d90fcca888\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE\" title=\"ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE\">ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2'><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK\" title=\"A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)\">A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#TEXTE_DE_DIVULGATION_GENERALE\" title=\"TEXTE DE DIVULGATION GENERALE\">TEXTE DE DIVULGATION GENERALE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE-2\" title=\"ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE\">ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK-2\" title=\"A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)\">A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#TEXTE_DINFORMATION_AUX_PATIENTS\" title=\"TEXTE D\u2019INFORMATION AUX PATIENTS\">TEXTE D\u2019INFORMATION AUX PATIENTS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE-3\" title=\"ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE\">ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK-3\" title=\"A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)\">A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#TEXTE_DINFORMATION_AUX_PATIENTS-2\" title=\"TEXTE D\u2019INFORMATION AUX PATIENTS\">TEXTE D\u2019INFORMATION AUX PATIENTS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE-4\" title=\"ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE\">ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK-4\" title=\"A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)\">A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#TEXTE_DE_DIVULGATION_AUX_CANDIDATS_EMPLOYES\" title=\"TEXTE DE DIVULGATION AUX CANDIDATS EMPLOY\u00c9S\">TEXTE DE DIVULGATION AUX CANDIDATS EMPLOY\u00c9S<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#FORMULAIRE_DE_DEMANDE_DE_DONNEES_PERSONNELLES\" title=\"FORMULAIRE DE DEMANDE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES\">FORMULAIRE DE DEMANDE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK\"><\/span>A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TEXTE_DE_DIVULGATION_GENERALE\"><\/span>TEXTE DE DIVULGATION GENERALE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identit\u00e9 de contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu\u2019Entreprise Esteveraclinic Priv\u00e9e De Services De Sant\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Vera Clinic), nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous dire quelles donn\u00e9es personnelles nous traiterons et pour vous informer que vous donn\u00e9es en toutes circonstances seront trait\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi et les r\u00e8gles d\u2019honn\u00eatet\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>En maintenant l\u2019exactitude des donn\u00e9es personnelles que vous avez partag\u00e9es et l\u2019\u00e9tat le plus \u00e0 jour que vous nous informez,<\/li>\n\n\n\n<li>A des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gales,<\/li>\n\n\n\n<li>Etre li\u00e9s, limit\u00e9s et mesur\u00e9s aux fins du traitement des donn\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>A les conserver pendant la p\u00e9riode stipul\u00e9e dans la l\u00e9gislation pertinente ou la finalit\u00e9 pour laquelle ils sont trait\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Collecte, traitement et fins du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vera Clinic traite et stocke vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la r\u00e9glementation l\u00e9gale sp\u00e9cifi\u00e9e dans la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles et les dispositions de la l\u00e9gislation d\u00e9riv\u00e9e. Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es afin de fournir des services de sant\u00e9 dans le cadre l\u00e9gal et pour remplir les obligations contractuelles et autres obligations l\u00e9gales de Vera Clinic dans ce cadre. Bien que les donn\u00e9es personnelles soient fa\u00e7onn\u00e9es en fonction des services de sant\u00e9 fournis, elles sont collect\u00e9es verbalement, par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique, par des m\u00e9thodes automatiques ou non automatiques, via le site Web, les canaux de m\u00e9dias sociaux, les services en ligne, WhatsApp et des moyens similaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos donn\u00e9es personnelles:<\/strong><br>Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es selon les conditions et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9 dans les articles 5 et 6 de la loi KVK. Ceci comprend:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre nom, pr\u00e9nom, Num\u00e9ro d\u2019identification TR, num\u00e9ro de passeport ou num\u00e9ro d\u2019identification TR temporaire, lieu et date de naissance, \u00e9tat matrimonial, sexe, le contenu du dossier du patient cr\u00e9\u00e9 par notre clinique et d\u2019autres donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 que peut vous identifier; Vos donn\u00e9es financi\u00e8res telles que votre adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail et autres donn\u00e9es de contact, paiement, carte de cr\u00e9dit, informations bancaires et informations de facturation; des informations audio et \/ ou num\u00e9rique obtenu par nous de temps en temps par des moyens \u00e9lectroniques ou non \u00e9lectroniques; Vos s\u00e9quences vid\u00e9o ou les images qui peuvent \u00eatre obtenus lors de vos visites \u00e0 Vera Clinic ; Vos donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales et sp\u00e9ciales,; en particulier les donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 obtenues lors de l\u2019ex\u00e9cution de tous les services m\u00e9dicaux de diagnostic, d\u2019examen, de traitement et de soins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles sp\u00e9ciales, en particulier vos donn\u00e9es de sant\u00e9, et vos donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre trait\u00e9es par notre clinique aux fins suivantes;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, y compris vos donn\u00e9es personnelles sp\u00e9ciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accomplissement de nos obligations l\u00e9gales dans la loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 No.3359, le d\u00e9cret-loi sur l\u2019organisation et les attributions du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses institutions affili\u00e9es, le r\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s, le r\u00e8glement sur le traitement et la protection de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de sant\u00e9 \u00e0 caract\u00e8re personnel et d\u2019autres r\u00e8glements pertinents,<\/li>\n\n\n\n<li>protection de la sant\u00e9 publique, effectuer des services de m\u00e9decine pr\u00e9ventive, de diagnostic m\u00e9dical, de traitement et de soins,<\/li>\n\n\n\n<li>Services de sant\u00e9 et de planification du financement,<\/li>\n\n\n\n<li>Facturation de nos services,<\/li>\n\n\n\n<li>Partage des informations demand\u00e9es avec les compagnies d\u2019assurance priv\u00e9es dans le cadre du financement des services de sant\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un accord financier avec les institutions que nous avons contract\u00e9es avec concernant les services de sant\u00e9 offerts \u00e0 vous,<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur votre rendez-vous,<\/li>\n\n\n\n<li>Envoi de notifications de campagnes par message, e-mail ou autres moyens,<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance et pr\u00e9vention des abus et \/ ou des transactions non autoris\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et r\u00e9clamations concernant nos services de sant\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre des pr\u00e9cautions pour tous les services techniques et administratifs n\u00e9cessaires dans le cadre de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des syst\u00e8mes et des demandes de notre clinique,<\/li>\n\n\n\n<li>Analyser votre utilisation des services de sant\u00e9 afin d\u2019am\u00e9liorer les services de sant\u00e9 que nous vous proposons et pr\u00e9server les informations relatives \u00e0 vos donn\u00e9es de sant\u00e9 qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation relative au stockage de vos donn\u00e9es de sant\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins similaires, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la mesure de la satisfaction des patients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personnes et organisations auxquelles vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la Loi et de la l\u00e9gislation similaire et aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et ses sous-unit\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 et agents des forces de l\u2019ordre similaires,<\/li>\n\n\n\n<li>Les bureaux du procureur g\u00e9n\u00e9ral, les tribunaux, les arbitres ou les arbitres dans les proc\u00e9dures d\u2019arbitrage,<\/li>\n\n\n\n<li>Organes judiciaires et \/ ou autorit\u00e9s administratives (dans le sens de r\u00e9pondre aux demandes d\u2019informations et de documents)<\/li>\n\n\n\n<li>Laboratoires, et centres similaires avec lesquels nous coop\u00e9rons pour le diagnostic m\u00e9dical,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablissement de sant\u00e9 vers lequel le patient est adress\u00e9 ou auquel le patient a postul\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Conseil comprenant des avocats, des conseillers fiscaux et des superviseurs ind\u00e9pendant,<\/li>\n\n\n\n<li>Institutions de r\u00e9gulation et de surveillance,<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e9s officielles responsables et institutions publiques autoris\u00e9es et organisations publiques et organisations professionnelles \u00e0 caract\u00e8re d\u2019institutions publiques (au sens de l\u2019exercice des fonctions d\u2019inspection et \/ ou de r\u00e9glementation \u00e0 accomplir)<\/li>\n\n\n\n<li>Nos fournisseurs, prestataires de services d\u2019assistance et partenaires commerciaux et autres tiers nous font b\u00e9n\u00e9ficier de leur service et dans le cadre des conditions et finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 8 et 9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9thode et raison juridique de la collecte de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es dans toutes sortes de m\u00e9dias verbale, \u00e9crite ou \u00e9lectronique, dans le cadre des principes d\u00e9termin\u00e9s au KVKK, afin de fournir les objectifs et les services de sant\u00e9 mentionn\u00e9s ci-dessus dans le cadre juridique sp\u00e9cifi\u00e9 et de remplir les obligations contractuelles et l\u00e9gales de Vera Clinic dans ce contexte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temps de traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de traitement des donn\u00e9es et des d\u00e9lais de prescription sp\u00e9cifi\u00e9s dans la l\u00e9gislation \u00e0 laquelle Vera Clinic est soumise avec toutes les lois pertinentes et les autres r\u00e9glementations l\u00e9gales, limit\u00e9 aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es dans ce texte de clarification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de modification des lois concernant les d\u00e9lais de traitement des donn\u00e9es, les nouveaux termes seront consid\u00e9r\u00e9s comme base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos Droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de KVKK, vous avez les droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>conna\u00eetre le but du traitement et savoir si elles sont utilis\u00e9es aux m\u00eames fins (si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es),<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander une correction si vos donn\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es correctement ou sont incompl\u00e8tes,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la notification de ces transactions \u00e0 des tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>De s\u2019opposer \u00e0 la survenance d\u2019un r\u00e9sultat contre vous en analysant les donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement via des syst\u00e8mes automatis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous subissez des dommages en raison d\u2019un traitement illicite de donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d\u2019exiger une compensation pour les dommages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, vous pouvez envoyer une demande \u00e9crite avec les informations n\u00e9cessaires identifiant votre identit\u00e9 et vos explications sur le droit que vous souhaitez utiliser, \u00e0 cette adresse \u201c\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 \u2013 K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y MAHALLES\u0130 ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL\u201d en d\u00e9clarant clairement avec votre signature ou en remplissant le \u00abFormulaire de demande de donn\u00e9es personnelles\u00bb publi\u00e9 sur notre site Web puis envoyez-le \u00e0 notre adresse e-mail&nbsp;kvkk@veraclinic.net, y compris l\u2019objet de la demande, vos nom, pr\u00e9nom et la demande \u00e9crite; Num\u00e9ro d\u2019identification des citoyens turcs, nationalit\u00e9 des \u00e9trangers, num\u00e9ro de passeport \/ num\u00e9ro d\u2019identification, adresse de notification r\u00e9sidentielle ou adresse professionnelle, courrier \u00e9lectronique principal ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de fax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la demande contenant vos explications concernant le droit que vous avez en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles et que vous ferez profiter de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus et que vous demandez \u00e0 les utiliser; Le sujet que vous demandez doit \u00eatre clair et compr\u00e9hensible, le sujet que vous demandez est li\u00e9 \u00e0 vous en personne, ou si vous agissez au nom de quelqu\u2019un d\u2019autre, vous devez \u00eatre sp\u00e9cialement autoris\u00e9 et documenter votre autorisation, la demande doit contenir des informations d\u2019identit\u00e9 et d\u2019adresse, et des documents certifiant votre identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos demandes dans ce cadre seront finalis\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans les 30 jours. Cependant, si la transaction n\u00e9cessite un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, les frais du tarif d\u00e9termin\u00e9 par le Comit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre factur\u00e9s. Si la r\u00e9ponse \u00e0 la demande est donn\u00e9e sur un support d\u2019enregistrement tel qu\u2019un CD ou une m\u00e9moire flash, les frais qui peuvent \u00eatre demand\u00e9s par Vera Clinic ne peuvent pas d\u00e9passer le co\u00fbt du support d\u2019enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations de contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130<br>K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y NEIGHBORHOOD ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL<br><a href=\"mailto:kvkk@veraclinic.net\">kvkk@veraclinic.net<\/a>&nbsp;\u2013 0850 600 00 90<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-4f49423f gb-tabs__item\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE-2\"><\/span>ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK-2\"><\/span>A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TEXTE_DINFORMATION_AUX_PATIENTS\"><\/span>TEXTE D\u2019INFORMATION AUX PATIENTS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identit\u00e9 de contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/strong><br>En tant qu\u2019Entreprise anonyme Esteveraclinic Priv\u00e9e De Services De Sant\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Vera Clinic), nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous dire quelles donn\u00e9es personnelles nous traiterons et \u00e0 quelles fins.<br>Nous vous informons que vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessous seront en toutes circonstances trait\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi et les r\u00e8gles d\u2019honn\u00eatet\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>En maintenant l\u2019exactitude des donn\u00e9es personnelles que vous avez partag\u00e9es et l\u2019\u00e9tat le plus \u00e0 jour que vous nous informez,<\/li>\n\n\n\n<li>A des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gales,<\/li>\n\n\n\n<li>Etre li\u00e9s, limit\u00e9s et mesur\u00e9s aux fins du traitement des donn\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>A les conserver pendant la p\u00e9riode stipul\u00e9e dans la l\u00e9gislation pertinente ou la finalit\u00e9 pour laquelle ils sont trait\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><br>Les donn\u00e9es personnelles sur les patients fournies par eux ou re\u00e7ues par des moyens automatis\u00e9s peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nous. Vos donn\u00e9es personnelles qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019un traitement sont les suivantes:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles<\/td><td>Donn\u00e9es personnelles<\/td><td>D\u2019o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es personnelles<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9<\/td><td>Nom Pr\u00e9nom, Num\u00e9ro d\u2019identit\u00e9 TR, Date de naissance, Lieu de naissance, Sexe, Num\u00e9ro de passeport, Num\u00e9ro de protocole, Nom Pr\u00e9nom de r\u00e9f\u00e9rence, \u00c2ge, Titre commercial<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de communication<\/td><td>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, e-mail<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/td><td>Bureau des imp\u00f4ts, num\u00e9ro fiscal<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es visuelles et audio<\/td><td>Photographies du patient<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e) et par notre photographe.<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de famille et des relatives<\/td><td>Donn\u00e9es de famille et des relatives, Pr\u00e9nom de la m\u00e8re, Pr\u00e9nom du p\u00e8re, num\u00e9ro d\u2019identification turc de la m\u00e8re, num\u00e9ro d\u2019identification TC du p\u00e8re, nom et pr\u00e9nom du parent du patient fournis par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019espace physique<\/td><td>Enregistrements de cam\u00e9ra<\/td><td>Elles sont prises automatiquement par le syst\u00e8me d\u2019enregistrement de cam\u00e9ra.<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e9curit\u00e9 des transactions<\/td><td>Les fichiers des R\u00e9seaux d\u2019invit\u00e9s<\/td><td>Elles sont prises automatiquement par le pare-feu.<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es personnelles de qualit\u00e9 sp\u00e9ciale<\/td><td>Statut de maladie syst\u00e9mique, Statut de grossesse, Diagnostic, Informations sur les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux, Insuffisance fonctionnelle, R\u00e9gime sp\u00e9cial, Op\u00e9rations ant\u00e9rieures, Proth\u00e8se utilis\u00e9e, M\u00e9dicaments utilis\u00e9s, R\u00e9sultats d\u2019\u00e9valuation de la douleur, Chirurgies ant\u00e9rieures, Diagnostic pr\u00e9op\u00e9ratoire, CVS, Taille, Poids, Etat respiratoire, endocrinien, neurologique, r\u00e9nal, Utilisation de proth\u00e8ses (dents), Statut d\u2019anesth\u00e9sie proth\u00e9tique, M\u00e9dicaments utilis\u00e9s, ECG, Sang total, anti-VIH, HBs Ag, anti-HCV, aPTT, PT-INR, Tension Art\u00e9rielle, Pouls, Sa02, Temp\u00e9rature, C\u0153ur (\u00e9valuation), Ac (\u00e9valuation), Consultation rapide (Remarques), M\u00e9dicaments \u00e0 utiliser, Liquides \u00e0 utiliser, Etat mental, Evaluation des voies respiratoires, Glucose, Pr\u00e9m\u00e9dication, Plaintes, Type d\u2019anesth\u00e9sie, Etat du patient pendant l\u2019anesth\u00e9sie locale, Etat du site donneur, Structure cutan\u00e9e de la zone donneuse, \u00c9tat h\u00e9morragique, Qualit\u00e9 de greffe, Couleur de peau, Nom du m\u00e9dicament \/ Posologie \/ Fr\u00e9quence d\u2019utilisation, Zone chirurgicale, Conscience, Ant\u00e9c\u00e9dents de chute, Maladies, Mobilit\u00e9, Besoin de d\u00e9charge, trouble de vue, Usage des drogues, Utilisation de l\u2019\u00e9quipement, niveau de risque du patient, Maladie chronique, Allergie, Maladie infectieuse, M\u00e9dicaments utilis\u00e9s en continu, Tendance aux saignements, Maladie de la peau, Chirurgies sous les bras, Migraine, Risque de grossesse, Infection, Application de remplissage<\/td><td>Fournies par vous (la personne concern\u00e9e) et par votre m\u00e9decin.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es et raison l\u00e9gale<\/strong><br>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par Vera Clinic via le syst\u00e8me d\u2019enregistrement par cam\u00e9ra, le pare-feu, le syst\u00e8me d\u2019enregistrement des patients, Formulaires patients et canaux similaires afin de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s et sur la base des raisons juridiques suivantes; Elles sont collect\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer les services que nous proposons et de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s commerciales. Dans ce cadre, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es soit via le chapitre 4.2 de KVKK en obtenant un consentement explicite \u00e0 la lumi\u00e8re des principes \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article 5.2. et 6.3. Ou elles peut \u00eatre trait\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es sans obtenir de consentement explicite en cas d\u2019existence des situations sp\u00e9cifi\u00e9es dans les articles<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Loi n \u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>Loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 n \u00b0 3359,<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9cret-loi n \u00b0 663 sur l\u2019organisation et les fonctions du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses affili\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement sur les droits des patients,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement sur le traitement des donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 et la protection de la vie priv\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glements du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et autres dispositions l\u00e9gislatives.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour remplir nos obligations l\u00e9gales dans la loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 n \u00b0 3359, le d\u00e9cret-loi n \u00b0 663 sur l\u2019organisation et les fonctions du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des affili\u00e9s, le r\u00e8glement sur les droits des patients, le r\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s, le r\u00e8glement sur les donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 et autres r\u00e8glements;<\/li>\n\n\n\n<li>Protection des services de sant\u00e9 publique, de m\u00e9decine, de diagnostic m\u00e9dical, de traitement et de soins,<\/li>\n\n\n\n<li>Services de sant\u00e9, services de diagnostic m\u00e9dical, d\u2019examen, de traitement et de soins,<\/li>\n\n\n\n<li>Fourniture de m\u00e9dicaments, mat\u00e9riaux consommables et sp\u00e9cialis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Vous donner des informations sur votre rendez-vous si n\u00e9cessaire;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification de votre identit\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Facturation;<\/li>\n\n\n\n<li>Planification, gestion et suivi rapides et pr\u00e9cis de vos transactions,<\/li>\n\n\n\n<li>Mesurer la satisfaction des patients et l\u2019augmenter apr\u00e8s avoir re\u00e7u des services de sant\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et r\u00e9clamations;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous contacter pour vous informer sur nos services;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9velopper des processus de qualit\u00e9, surveiller et r\u00e9aliser des activit\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>Rechercher et analyser votre utilisation des services de sant\u00e9 afin d\u2019am\u00e9liorer les services que nous proposons,<\/li>\n\n\n\n<li>Partager vos photos sur les r\u00e9seaux sociaux et nos sites Web, mener des activit\u00e9s sp\u00e9ciales de promotion et d\u2019information et d\u2019assurer votre b\u00e9n\u00e9fice,<\/li>\n\n\n\n<li>Activit\u00e9s de marketing et de campagne,<\/li>\n\n\n\n<li>Envoi de newsletter \/ brochure,<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019espace physique,<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser des processus de gestion des risques avec les donn\u00e9es de sant\u00e9 des patients,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser des processus de garantie apr\u00e8s les activit\u00e9s de transplantation dentaire et de cheveux,<\/li>\n\n\n\n<li>Informer vos proches de votre \u00e9tat de sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement des membres de la famille si l\u2019\u00e2ge du patient est inf\u00e9rieur \u00e0 18 ans<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conditions pour lesquelles le consentement explicite n\u2019est pas requis dans le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il y a au moins une des conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous , il sera possible de traiter vos donn\u00e9es personnelles dans les cas o\u00f9 vous n\u2019avez pas votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si cela est clairement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\n\n\n<li>Si cela est obligatoire pour la protection de la vie ou de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 corporelle de la personne qui n\u2019est pas en mesure de divulguer son consentement en raison d\u2019une impossibilit\u00e9 r\u00e9elle ou dont le consentement n\u2019est pas juridiquement valable,<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019il est n\u00e9cessaire de traiter les donn\u00e9es personnelles des parties au contrat, \u00e0 condition qu\u2019elles soient directement li\u00e9es \u00e0 la mise en place ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, S\u2019il est obligatoire pour Vera Clinic de remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019il a \u00e9t\u00e9 rendu public par l\u2019int\u00e9ress\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour la mise en place, l\u2019utilisation ou la protection d\u2019un droit,<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Vera Clinic, \u00e0 condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transfert de vos donn\u00e9es personnelles au niveau national ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><br>Dans le cadre des conditions et finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 8 et 9, nos partenaires commerciaux et les autres tiers dont nous b\u00e9n\u00e9ficions de leur service peuvent transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles au niveau national ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans le cadre des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles appartenant \u00e0 nos zones de service, peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour r\u00e9aliser les \u00e9tudes n\u00e9cessaires par les unit\u00e9s d\u2019affaires afin de faire b\u00e9n\u00e9ficier les gens des services offerts par Vera Clinic, et la r\u00e9alisation des processus commerciaux pertinents, la planification et l\u2019ex\u00e9cution des strat\u00e9gies commerciales ou scientifiques de Vera Clinic, juridiques, techniques et afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 commerciale. La r\u00e9glementation et la surveillance peuvent \u00eatre acquises aupr\u00e8s: du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses unit\u00e9s subordonn\u00e9es, de la direction g\u00e9n\u00e9rale de la police et d\u2019autres services r\u00e9pressifs, Association des pharmaciens de Turquie, les tribunaux et toutes sortes d\u2019autorit\u00e9s judiciaires, les tiers centraux et autres, les repr\u00e9sentants que vous avez autoris\u00e9s, les avocats, les conseillers fiscaux et financiers et les auditeurs, y compris le conseil \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos droits<\/strong><br>Dans le cadre de KVKK, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander d\u2019information sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement et savoir si elles sont utilis\u00e9es aux m\u00eames fins (si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander une correction si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte ou incompl\u00e8te<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>De s\u2019opposer \u00e0 la survenance d\u2019un r\u00e9sultat contre vous en analysant les donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement via des syst\u00e8mes automatis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous subissez des dommages en raison d\u2019un traitement illicite de donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d\u2019exiger une compensation pour les dommages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, vous pouvez envoyer une demande \u00e9crite avec les informations n\u00e9cessaires identifiant votre identit\u00e9 et vos explications sur le droit que vous souhaitez utiliser, \u00e0 cette adresse \u201c\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 \u2013 K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y MAHALLES\u0130 ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL\u201d en d\u00e9clarant clairement avec votre signature ou en remplissant le \u00abFormulaire de demande de donn\u00e9es personnelles\u00bb publi\u00e9 sur notre site Web puis envoyez-le \u00e0 notre adresse e-mail&nbsp;kvkk@veraclinic.net, y compris l\u2019objet de la demande, vos nom, pr\u00e9nom et la demande \u00e9crite; Num\u00e9ro d\u2019identification des citoyens turcs, nationalit\u00e9 des \u00e9trangers, num\u00e9ro de passeport \/ num\u00e9ro d\u2019identification, adresse de notification r\u00e9sidentielle ou adresse professionnelle, courrier \u00e9lectronique principal ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de fax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la demande contenant vos explications concernant le droit que vous avez en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles et que vous ferez profiter de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus et que vous demandez \u00e0 les utiliser; Le sujet que vous demandez doit \u00eatre clair et compr\u00e9hensible, le sujet que vous demandez est li\u00e9 \u00e0 vous en personne, ou si vous agissez au nom de quelqu\u2019un d\u2019autre, vous devez \u00eatre sp\u00e9cialement autoris\u00e9 et documenter votre autorisation, la demande doit contenir des informations d\u2019identit\u00e9 et d\u2019adresse, et des documents certifiant votre identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos demandes dans ce cadre seront finalis\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans les 30 jours. Cependant, si la transaction n\u00e9cessite un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, les frais du tarif d\u00e9termin\u00e9 par le Comit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre factur\u00e9s. Si la r\u00e9ponse \u00e0 la demande est donn\u00e9e sur un support d\u2019enregistrement tel qu\u2019un CD ou une m\u00e9moire flash, les frais qui peuvent \u00eatre demand\u00e9s par Vera Clinic ne peuvent pas d\u00e9passer le co\u00fbt du support d\u2019enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations de contact<\/strong><br>\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130<br>K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y NEIGHBORHOOD ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL<br>kvkk@veraclinic.net&nbsp;\u2013 0850 600 00 90<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a76994aa gb-tabs__item\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE-3\"><\/span>ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK-3\"><\/span>A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TEXTE_DINFORMATION_AUX_PATIENTS-2\"><\/span>TEXTE D\u2019INFORMATION AUX PATIENTS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identit\u00e9 de contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/strong><br>En tant qu\u2019Entreprise anonyme Esteveraclinic Priv\u00e9e De Services De Sant\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Vera Clinic), nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous dire quelles donn\u00e9es personnelles nous traiterons et \u00e0 quelles fins.<br>Nous vous informons que vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessous seront en toutes circonstances trait\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi et les r\u00e8gles d\u2019honn\u00eatet\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>En maintenant l\u2019exactitude des donn\u00e9es personnelles que vous avez partag\u00e9es et l\u2019\u00e9tat le plus \u00e0 jour que vous nous informez,<\/li>\n\n\n\n<li>A des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gales,<\/li>\n\n\n\n<li>Etre li\u00e9s, limit\u00e9s et mesur\u00e9s aux fins du traitement des donn\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>A les conserver pendant la p\u00e9riode stipul\u00e9e dans la l\u00e9gislation pertinente ou la finalit\u00e9 pour laquelle ils sont trait\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><br>Les donn\u00e9es personnelles sur les patients fournies par eux ou re\u00e7ues par des moyens automatis\u00e9s peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nous. Vos donn\u00e9es personnelles qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019un traitement sont les suivantes:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Donn\u00e9es personnelles<\/td><td>D\u2019o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es personnelles<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nom Pr\u00e9nom, Num\u00e9ro d\u2019identit\u00e9 TR, Date de naissance, Lieu de naissance, Sexe, Num\u00e9ro de passeport, Num\u00e9ro de protocole, Nom Pr\u00e9nom de r\u00e9f\u00e9rence, \u00c2ge, Titre commercial<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de communication<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse, e-mail<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bureau des imp\u00f4ts, num\u00e9ro fiscal<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es visuelles et audio<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Photographies du patient<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e) et par notre photographe.<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de famille et des relatives<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Donn\u00e9es de famille et des relatives, Pr\u00e9nom de la m\u00e8re, Pr\u00e9nom du p\u00e8re, num\u00e9ro d\u2019identification turc de la m\u00e8re, num\u00e9ro d\u2019identification TC du p\u00e8re, nom et pr\u00e9nom du parent du patient fournis par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><td>Fournies par vous (personne concern\u00e9e)<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019espace physique<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Enregistrements de cam\u00e9ra<\/td><td>Elles sont prises automatiquement par le syst\u00e8me d\u2019enregistrement de cam\u00e9ra.<\/td><\/tr><tr><td>S\u00e9curit\u00e9 des transactions<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Les fichiers des R\u00e9seaux d\u2019invit\u00e9s<\/td><td>Elles sont prises automatiquement par le pare-feu.<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es personnelles de qualit\u00e9 sp\u00e9ciale<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Statut de maladie syst\u00e9mique, Statut de grossesse, Diagnostic, Informations sur les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux, Insuffisance fonctionnelle, R\u00e9gime sp\u00e9cial, Op\u00e9rations ant\u00e9rieures, Proth\u00e8se utilis\u00e9e, M\u00e9dicaments utilis\u00e9s, R\u00e9sultats d\u2019\u00e9valuation de la douleur, Chirurgies ant\u00e9rieures, Diagnostic pr\u00e9op\u00e9ratoire, CVS, Taille, Poids, Etat respiratoire, endocrinien, neurologique, r\u00e9nal, Utilisation de proth\u00e8ses (dents), Statut d\u2019anesth\u00e9sie proth\u00e9tique, M\u00e9dicaments utilis\u00e9s, ECG, Sang total, anti-VIH, HBs Ag, anti-HCV, aPTT, PT-INR, Tension Art\u00e9rielle, Pouls, Sa02, Temp\u00e9rature, C\u0153ur (\u00e9valuation), Ac (\u00e9valuation), Consultation rapide (Remarques), M\u00e9dicaments \u00e0 utiliser, Liquides \u00e0 utiliser, Etat mental, Evaluation des voies respiratoires, Glucose, Pr\u00e9m\u00e9dication, Plaintes, Type d\u2019anesth\u00e9sie, Etat du patient pendant l\u2019anesth\u00e9sie locale, Etat du site donneur, Structure cutan\u00e9e de la zone donneuse, \u00c9tat h\u00e9morragique, Qualit\u00e9 de greffe, Couleur de peau, Nom du m\u00e9dicament \/ Posologie \/ Fr\u00e9quence d\u2019utilisation, Zone chirurgicale, Conscience, Ant\u00e9c\u00e9dents de chute, Maladies, Mobilit\u00e9, Besoin de d\u00e9charge, trouble de vue, Usage des drogues, Utilisation de l\u2019\u00e9quipement, niveau de risque du patient, Maladie chronique, Allergie, Maladie infectieuse, M\u00e9dicaments utilis\u00e9s en continu, Tendance aux saignements, Maladie de la peau, Chirurgies sous les bras, Migraine, Risque de grossesse, Infection, Application de remplissage<\/td><td>Fournies par vous (la personne concern\u00e9e) et par votre m\u00e9decin.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es et raison l\u00e9gale<\/strong><br>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par Vera Clinic via le syst\u00e8me d\u2019enregistrement par cam\u00e9ra, le pare-feu, le syst\u00e8me d\u2019enregistrement des patients, Formulaires patients et canaux similaires afin de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s et sur la base des raisons juridiques suivantes; Elles sont collect\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer les services que nous proposons et de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s commerciales. Dans ce cadre, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es soit via le chapitre 4.2 de KVKK en obtenant un consentement explicite \u00e0 la lumi\u00e8re des principes \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article 5.2. et 6.3. Ou elles peut \u00eatre trait\u00e9es et transf\u00e9r\u00e9es sans obtenir de consentement explicite en cas d\u2019existence des situations sp\u00e9cifi\u00e9es dans les articles<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Loi n \u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>Loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 n \u00b0 3359,<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9cret-loi n \u00b0 663 sur l\u2019organisation et les fonctions du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses affili\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement sur les droits des patients,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement sur le traitement des donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 et la protection de la vie priv\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glements du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et autres dispositions l\u00e9gislatives.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour remplir nos obligations l\u00e9gales dans la loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 n \u00b0 3359, le d\u00e9cret-loi n \u00b0 663 sur l\u2019organisation et les fonctions du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des affili\u00e9s, le r\u00e8glement sur les droits des patients, le r\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s, le r\u00e8glement sur les donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9 et autres r\u00e8glements;<\/li>\n\n\n\n<li>Protection des services de sant\u00e9 publique, de m\u00e9decine, de diagnostic m\u00e9dical, de traitement et de soins,<\/li>\n\n\n\n<li>Services de sant\u00e9, services de diagnostic m\u00e9dical, d\u2019examen, de traitement et de soins,<\/li>\n\n\n\n<li>Fourniture de m\u00e9dicaments, mat\u00e9riaux consommables et sp\u00e9cialis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Vous donner des informations sur votre rendez-vous si n\u00e9cessaire;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification de votre identit\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Facturation;<\/li>\n\n\n\n<li>Planification, gestion et suivi rapides et pr\u00e9cis de vos transactions,<\/li>\n\n\n\n<li>Mesurer la satisfaction des patients et l\u2019augmenter apr\u00e8s avoir re\u00e7u des services de sant\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions et r\u00e9clamations;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous contacter pour vous informer sur nos services;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9velopper des processus de qualit\u00e9, surveiller et r\u00e9aliser des activit\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>Rechercher et analyser votre utilisation des services de sant\u00e9 afin d\u2019am\u00e9liorer les services que nous proposons,<\/li>\n\n\n\n<li>Partager vos photos sur les r\u00e9seaux sociaux et nos sites Web, mener des activit\u00e9s sp\u00e9ciales de promotion et d\u2019information et d\u2019assurer votre b\u00e9n\u00e9fice,<\/li>\n\n\n\n<li>Activit\u00e9s de marketing et de campagne,<\/li>\n\n\n\n<li>Envoi de newsletter \/ brochure,<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019espace physique,<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cution des processus de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser des processus de gestion des risques avec les donn\u00e9es de sant\u00e9 des patients,<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser des processus de garantie apr\u00e8s les activit\u00e9s de transplantation dentaire et de cheveux,<\/li>\n\n\n\n<li>Informer vos proches de votre \u00e9tat de sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement des membres de la famille si l\u2019\u00e2ge du patient est inf\u00e9rieur \u00e0 18 ans<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conditions pour lesquelles le consentement explicite n\u2019est pas requis dans le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il y a au moins une des conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous , il sera possible de traiter vos donn\u00e9es personnelles dans les cas o\u00f9 vous n\u2019avez pas votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si cela est clairement stipul\u00e9 dans les lois,<\/li>\n\n\n\n<li>Si cela est obligatoire pour la protection de la vie ou de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 corporelle de la personne qui n\u2019est pas en mesure de divulguer son consentement en raison d\u2019une impossibilit\u00e9 r\u00e9elle ou dont le consentement n\u2019est pas juridiquement valable,<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019il est n\u00e9cessaire de traiter les donn\u00e9es personnelles des parties au contrat, \u00e0 condition qu\u2019elles soient directement li\u00e9es \u00e0 la mise en place ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, S\u2019il est obligatoire pour Vera Clinic de remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019il a \u00e9t\u00e9 rendu public par l\u2019int\u00e9ress\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour la mise en place, l\u2019utilisation ou la protection d\u2019un droit,<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Vera Clinic, \u00e0 condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transfert de vos donn\u00e9es personnelles au niveau national ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><br>Dans le cadre des conditions et finalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 8 et 9, nos partenaires commerciaux et les autres tiers dont nous b\u00e9n\u00e9ficions de leur service peuvent transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles au niveau national ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans le cadre des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles appartenant \u00e0 nos zones de service, peuvent \u00eatre trait\u00e9es pour r\u00e9aliser les \u00e9tudes n\u00e9cessaires par les unit\u00e9s d\u2019affaires afin de faire b\u00e9n\u00e9ficier les gens des services offerts par Vera Clinic, et la r\u00e9alisation des processus commerciaux pertinents, la planification et l\u2019ex\u00e9cution des strat\u00e9gies commerciales ou scientifiques de Vera Clinic, juridiques, techniques et afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 commerciale. La r\u00e9glementation et la surveillance peuvent \u00eatre acquises aupr\u00e8s: du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses unit\u00e9s subordonn\u00e9es, de la direction g\u00e9n\u00e9rale de la police et d\u2019autres services r\u00e9pressifs, Association des pharmaciens de Turquie, les tribunaux et toutes sortes d\u2019autorit\u00e9s judiciaires, les tiers centraux et autres, les repr\u00e9sentants que vous avez autoris\u00e9s, les avocats, les conseillers fiscaux et financiers et les auditeurs, y compris le conseil \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos droits<\/strong><br>Dans le cadre de KVKK, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander d\u2019information sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement et savoir si elles sont utilis\u00e9es aux m\u00eames fins (si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander une correction si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte ou incompl\u00e8te<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>De s\u2019opposer \u00e0 la survenance d\u2019un r\u00e9sultat contre vous en analysant les donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement via des syst\u00e8mes automatis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous subissez des dommages en raison d\u2019un traitement illicite de donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d\u2019exiger une compensation pour les dommages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, vous pouvez envoyer une demande \u00e9crite avec les informations n\u00e9cessaires identifiant votre identit\u00e9 et vos explications sur le droit que vous souhaitez utiliser, \u00e0 cette adresse \u201c\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 \u2013 K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y MAHALLES\u0130 ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL\u201d en d\u00e9clarant clairement avec votre signature ou en remplissant le \u00abFormulaire de demande de donn\u00e9es personnelles\u00bb publi\u00e9 sur notre site Web puis envoyez-le \u00e0 notre adresse e-mail&nbsp;kvkk@veraclinic.net, y compris l\u2019objet de la demande, vos nom, pr\u00e9nom et la demande \u00e9crite; Num\u00e9ro d\u2019identification des citoyens turcs, nationalit\u00e9 des \u00e9trangers, num\u00e9ro de passeport \/ num\u00e9ro d\u2019identification, adresse de notification r\u00e9sidentielle ou adresse professionnelle, courrier \u00e9lectronique principal ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de fax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la demande contenant vos explications concernant le droit que vous avez en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles et que vous ferez profiter de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus et que vous demandez \u00e0 les utiliser; Le sujet que vous demandez doit \u00eatre clair et compr\u00e9hensible, le sujet que vous demandez est li\u00e9 \u00e0 vous en personne, ou si vous agissez au nom de quelqu\u2019un d\u2019autre, vous devez \u00eatre sp\u00e9cialement autoris\u00e9 et documenter votre autorisation, la demande doit contenir des informations d\u2019identit\u00e9 et d\u2019adresse, et des documents certifiant votre identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos demandes dans ce cadre seront finalis\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans les 30 jours. Cependant, si la transaction n\u00e9cessite un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, les frais du tarif d\u00e9termin\u00e9 par le Comit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre factur\u00e9s. Si la r\u00e9ponse \u00e0 la demande est donn\u00e9e sur un support d\u2019enregistrement tel qu\u2019un CD ou une m\u00e9moire flash, les frais qui peuvent \u00eatre demand\u00e9s par Vera Clinic ne peuvent pas d\u00e9passer le co\u00fbt du support d\u2019enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations de contact<\/strong><br>\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130<br>K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y NEIGHBORHOOD ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL<br>kvkk@veraclinic.net&nbsp;\u2013 0850 600 00 90<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-643edf4a gb-tabs__item\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ENTREPRISE_ESTEVERACLINIC_PRIVEE_DE_SEVICES_DE_SANTE-4\"><\/span>ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_PROPOS_DE_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_CONFORMEMENT_AUX_PROCEDURES_ET_PRINCIPES_DE_LA_LOI_SUR_LA_PROTECTION_DES_DONNEES_PERSONNELLES_KVKK-4\"><\/span>A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (KVKK)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TEXTE_DE_DIVULGATION_AUX_CANDIDATS_EMPLOYES\"><\/span>TEXTE DE DIVULGATION AUX CANDIDATS EMPLOY\u00c9S<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Identit\u00e9 de contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu\u2019Entreprise Esteveraclinic Priv\u00e9e De Services De Sant\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Vera Clinic), nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce texte de clarification afin de vous dire quelles donn\u00e9es personnelles nous traiterons et pour vous informer que vos donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es ci-dessous en toutes circonstances seront trait\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi et les r\u00e8gles d\u2019honn\u00eatet\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>En maintenant l\u2019exactitude des donn\u00e9es personnelles que vous avez partag\u00e9es et l\u2019\u00e9tat le plus \u00e0 jour que vous nous informez,<\/li>\n\n\n\n<li>A des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gales,<\/li>\n\n\n\n<li>Etre li\u00e9s, limit\u00e9s et mesur\u00e9s aux fins du traitement des donn\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>A les conserver pendant la p\u00e9riode stipul\u00e9e dans la l\u00e9gislation pertinente ou la finalit\u00e9 pour laquelle ils sont trait\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sur les patients fournies par eux ou re\u00e7ues par des moyens automatis\u00e9s peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nous. Vos donn\u00e9es personnelles qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019un traitement sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles<\/td><td>Donn\u00e9es personnelles<\/td><td>D\u2019o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es personnelles<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9<\/td><td>Nom, pr\u00e9nom, date de naissance, lieu de naissance, sexe, \u00e9tat matrimonial, nom (s) de l\u2019enfant \/ (des enfants), \u00e2ge de l\u2019enfant, \u00e9tat et date du service militaire, nom de la personne \u00e0 contacter en cas d\u2019urgence, informations sur l\u2019incapacit\u00e9 de voyage, r\u00e9f\u00e9rence (nom, pr\u00e9nom , institution, fonction), signature<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de communication<\/td><td>Contact d\u2019urgence (num\u00e9ro de domicile \/ portable), adresse de r\u00e9sidence et adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne \u00e0 avertir lorsque vous n\u2019\u00eates pas joignable, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de r\u00e9f\u00e9rence, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du conjoint<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es personnelles de qualit\u00e9 sp\u00e9ciale<\/td><td>Informations sur probl\u00e8mes de sant\u00e9 et explication, le cas \u00e9ch\u00e9ant, informations sur l\u2019assurance et explication, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le groupe sanguin<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><tr><td>Transactions l\u00e9gales<\/td><td>Processus juridiques en cours (explication, le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es d\u2019entra\u00eenement<\/td><td>Statut scolaire (\u00e9cole primaire, lyc\u00e9e, universit\u00e9, etc.), dipl\u00f4m\u00e9 ou sera dipl\u00f4m\u00e9 de quel \u00e9cole, date de d\u00e9but, date de fin, dipl\u00f4me de fin d\u2019\u00e9tudes, connaissances en informatique, connaissance des langues \u00e9trang\u00e8res, informations sur les s\u00e9minaires et les formations<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience professionnelle<\/td><td>Le nom de l\u2019entreprise \/ institution pour laquelle vous travaillez, la date d\u2019entr\u00e9e \/ sortie, la raison du d\u00e9part et le salaire que vous recevez, la profession de votre conjoint<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es visuelles et audio<\/td><td>De vraies photographies et enregistrements cam\u00e9ra de la personne<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><tr><td>Autres<\/td><td>Informations sur le travail par quarts, informations sur les salaires<\/td><td>Elles sont prises avec le formulaire de demande d\u2019emploi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es et raison l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles que nous vous demandons ou que vous avez personnellement transmises lors de votre candidature ou que vous pr\u00e9f\u00e9rez partager dans d\u2019autres textes c\u2019est-\u00e0-dire si vous montrez une personne de r\u00e9f\u00e9rence, est le r\u00e9sultat de la relation juridique entre vous et Vera Clinic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l\u2019entreprise, nous collectons des informations en personne ou en obtenant des informations aupr\u00e8s des repr\u00e9sentants du lieu de travail avant votre candidature et \/ ou via les e-mails des employ\u00e9s de Vera Clinic et des cabinets de conseil en ressources humaines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles que vous partagez sur les agences d\u2019emploi priv\u00e9es et plateformes de r\u00e9seau carri\u00e8res, lorsque vous faites une demande d\u2019emploi pour nous \u00e0 travers eux, ou lorsque vos pr\u00e9f\u00e9rences de partager les informations que vous publiez sur ces plateformes avec des tiers n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place du contrat de travail \u00e0 travers les formulaires remplis sur ces plateformes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Vera Clinic pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, nous recueillons vos donn\u00e9es visuelles gr\u00e2ce \u00e0 nos cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es ci-dessus sont trait\u00e9es aux fins suivantes car elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement du contrat de travail dans le cadre de la relation juridique entre le candidat employ\u00e9 et l\u2019employeur:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Embaucher de nouveaux employ\u00e9s, examiner les candidats et d\u00e9terminer ceux qui seront employ\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmer vos donn\u00e9es et informations avec les personnes de r\u00e9f\u00e9rence que vous incluez dans votre CV ou votre formulaire de candidature<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmer votre correspondance avec le poste propos\u00e9 et enregistrer les informations de votre CV pour confirmation future<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 au sein de l\u2019entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9alisation de l\u2019enregistrement entr\u00e9e-sortie et information de la direction des affaires administratives et des ressources humaines<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e maximale sp\u00e9cifi\u00e9e dans la l\u00e9gislation applicable ou requise aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, et dans tous les cas, pour le d\u00e9lai l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos donn\u00e9es personnelles sp\u00e9ciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations que vous partagez avec nous de temps \u00e0 autre peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles de nature particuli\u00e8re. Dans le cadre du KVKK, votre race, origine ethnique, opinion politique, croyance philosophique, religion ou autres croyances, habillement et v\u00eatements, association, affiliation \u00e0 une fondation ou \u00e0 un syndicat, votre sant\u00e9, votre vie sexuelle, vos condamnations p\u00e9nales, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et vos donn\u00e9es sur les mesures et biom\u00e9triques de s\u00e9curit\u00e9 et vos donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques sont vos donn\u00e9es priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf si nous vous le demandons sp\u00e9cifiquement, nous vous recommandons de ne pas partager vos donn\u00e9es personnelles de nature particuli\u00e8re dans vos CV partag\u00e9s, sur votre page de profil ou \u00e0 des r\u00e9unions de soutien avec nous.<br>Dans ce contexte;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si n\u00e9cessaire, vos donn\u00e9es personnelles priv\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec nos avocats et tribunaux afin d\u2019appliquer notre droit de d\u00e9fense. Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant le d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal sp\u00e9cifi\u00e9 dans la l\u00e9gislation applicable ou aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Partage de vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers nationaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vera Clinic, en g\u00e9n\u00e9ral, transf\u00e8re les donn\u00e9es personnelles des candidats salari\u00e9s qu\u2019elle traite en tant que superviseur des donn\u00e9es aux des personnes r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es afin de d\u00e9terminer la tendance du profil du candidat salari\u00e9 au fonctionnement de l\u2019entreprise. En cas de demande, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises aux tribunaux dans le cadre de nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos enregistrements d\u2019images sur les cam\u00e9ras \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et dans les couloirs de Vera Clinic, ainsi que vos informations d\u2019identit\u00e9 que vous donnez \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au secr\u00e9tariat sont conserv\u00e9s et trait\u00e9s par Vera Clinic en tant que superviseur des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de KVKK, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander d\u2019information sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les finalit\u00e9s du traitement et savoir si elles sont utilis\u00e9es aux m\u00eames fins (si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander une correction si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte ou incompl\u00e8te<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander les notification des transactions \u00e0 des tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>De s\u2019opposer \u00e0 la survenance d\u2019un r\u00e9sultat contre vous en analysant les donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement via des syst\u00e8mes automatis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous subissez des dommages en raison d\u2019un traitement illicite de donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d\u2019exiger une compensation pour les dommages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de b\u00e9n\u00e9ficier de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, vous pouvez envoyer une demande \u00e9crite avec les informations n\u00e9cessaires identifiant votre identit\u00e9 et vos explications sur le droit que vous souhaitez utiliser, \u00e0 cette adresse \u201c\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 \u2013 K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y MAHALLES\u0130 ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL\u201d en d\u00e9clarant clairement avec votre signature ou en remplissant le \u00abFormulaire de demande de donn\u00e9es personnelles\u00bb publi\u00e9 sur notre site Web puis envoyez-le \u00e0 notre adresse e-mail&nbsp;kvkk@veraclinic.net, y compris l\u2019objet de la demande, votre nom, pr\u00e9nom et la demande \u00e9crite; Num\u00e9ro d\u2019identification des citoyens turcs, nationalit\u00e9 des \u00e9trangers, num\u00e9ro de passeport \/ num\u00e9ro d\u2019identification, adresse de notification r\u00e9sidentielle ou adresse professionnelle, courrier \u00e9lectronique principal ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de fax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la demande contenant vos explications concernant le droit que vous avez en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles et que vous ferez profiter de vos droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus et que vous demandez \u00e0 les utiliser; Le sujet que vous demandez doit \u00eatre clair et compr\u00e9hensible, le sujet que vous demandez est li\u00e9 \u00e0 vous en personne, ou si vous agissez au nom de quelqu\u2019un d\u2019autre, vous devez \u00eatre sp\u00e9cialement autoris\u00e9 et documenter votre autorisation, la demande doit contenir des informations d\u2019identit\u00e9 et d\u2019adresse, et des documents certifiant votre identit\u00e9 doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos demandes dans ce cadre seront finalis\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans les 30 jours. Cependant, si la transaction n\u00e9cessite un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, les frais du tarif d\u00e9termin\u00e9 par le Comit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre factur\u00e9s. Si la r\u00e9ponse \u00e0 la demande est donn\u00e9e sur un support d\u2019enregistrement tel qu\u2019un CD ou une m\u00e9moire flash, les frais qui peuvent \u00eatre demand\u00e9s par Vera Clinic ne peuvent pas d\u00e9passer le co\u00fbt du support d\u2019enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations de contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ZEL ESTEVERACLINIC SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130<br>K\u00dc\u00c7\u00dcKBAKKALK\u00d6Y NEIGHBORHOOD ATT\u0130LA \u0130LHAN CADDE NO: 29-31 \/ 3 ATA\u015eEH\u0130R \u0130STANBUL<br>kvkk@veraclinic.net&nbsp;\u2013 0850 600 00 90<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-19a26026 gb-tabs__item\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FORMULAIRE_DE_DEMANDE_DE_DONNEES_PERSONNELLES\"><\/span>FORMULAIRE DE DEMANDE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu\u2019Entreprise Esteveraclinic Priv\u00e9e De Services De Sant\u00e9 , nous attachons une grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles de qualit\u00e9 particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce contexte, dans le cadre de l\u2019obligation de divulgation pr\u00e9vue par la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n \u00b0 6698 et la l\u00e9gislation applicable, nous effectuons le traitement des donn\u00e9es personnelles et des donn\u00e9es personnelles de qualit\u00e9 sp\u00e9ciale que vous partagez avec notre entreprise pendant la dur\u00e9e de votre candidature et votre contrat de travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de votre candidature et de la poursuite de votre contrat de travail, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es de mani\u00e8re automatique ou non automatique en raison \u00e0 la fois de la relation commerciale et des obligations l\u00e9gales et peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans les limites prescrites par la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos droits sous la protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n \u00b0 6698 et de la l\u00e9gislation pertinente, vous avez le droit de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demander des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>conna\u00eetre les finalit\u00e9s du traitement et savoir si elles sont utilis\u00e9es aux m\u00eames fins (si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es),<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander une correction si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte ou incompl\u00e8te<\/li>\n\n\n\n<li>Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant le traitement sont \u00e9limin\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>Demander les notifications des transactions \u00e0 des tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>De s\u2019opposer \u00e0 la survenance d\u2019un r\u00e9sultat contre vous en analysant les donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement via des syst\u00e8mes automatis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous subissez des dommages en raison d\u2019un traitement illicite de donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d\u2019exiger une compensation pour les dommages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FORMULAIRE DE DEMANDE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 de la loi n \u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les titulaires de donn\u00e9es personnelles (le \u00abdemandeur\u00bb) ont le droit de formuler certaines demandes concernant le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes peuvent \u00eatre faites en remplissant le formulaire suivant puis en le soumettant au service des ressources humaines de notre entreprise en personne ou en l\u2019envoyant par e-mail \u00e0 cette adresse&nbsp;kvkk@veraclinic.net<br>En fonction de la nature de la demande, notre entreprise conclut la demande dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard dans les (30) jours, gratuitement. Cependant, si la transaction n\u00e9cessite un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, les frais du tarif d\u00e9termin\u00e9 par le Comit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre factur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-button gb-button-2cfde84b\" href=\"https:\/\/www.veraclinic.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FR-VeraClinic-Personal-Data-Application-Form.docx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><span class=\"gb-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" height=\"1em\" width=\"1em\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger Le Formulaire de Demande de Donn\u00e9es Personnelles<\/span><\/a>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA &#8230; <a title=\"Protection Des Donnees Personnelles\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\" aria-label=\"Plus sur Protection Des Donnees Personnelles\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-90496","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.11 (Yoast SEO v21.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protection Des Donnees Personnelles - VeraClinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection Des Donnees Personnelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VeraClinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/veraclinic.net\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-25T10:01:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@veraclinic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/person\/cf2a89faa60b0f336c0e3ddd9a9ebf93\"},\"headline\":\"Protection Des Donnees Personnelles\",\"datePublished\":\"2023-08-02T10:22:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T10:01:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\"},\"wordCount\":8572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\",\"url\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\",\"name\":\"Protection Des Donnees Personnelles - VeraClinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-02T10:22:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T10:01:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection Des Donnees Personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/\",\"name\":\"Hair Transplant Turkey, Istanbul 2023\",\"description\":\"Hair Transplant Turkey, Istanbul 2023\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"Vera Clinic\",\"url\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Black.svg\",\"caption\":\"Vera Clinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/veraclinic.net\",\"https:\/\/twitter.com\/veraclinic\",\"https:\/\/www.instagram.com\/veraclinic\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/veraclinic\/\",\"https:\/\/tr.pinterest.com\/veraclinic\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/VeraClinic\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/person\/cf2a89faa60b0f336c0e3ddd9a9ebf93\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7be7270f63c439d0c7a2eb338af8fdae8d8a9bcf26af0aa6d1e01bfdf92390b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7be7270f63c439d0c7a2eb338af8fdae8d8a9bcf26af0aa6d1e01bfdf92390b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/news.veraclinic.net\"],\"url\":\"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/author\/serkan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection Des Donnees Personnelles - VeraClinic","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection Des Donnees Personnelles","og_description":"ENTREPRISE ESTEVERACL\u0130N\u0130C PRIVEE DE SEVICES DE SANTE A PROPOS DE LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONFORMEMENT AUX PROCEDURES ET PRINCIPES DE LA LOI SUR LA ... Lire plus","og_url":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","og_site_name":"VeraClinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/veraclinic.net","article_modified_time":"2023-08-25T10:01:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@veraclinic","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/person\/cf2a89faa60b0f336c0e3ddd9a9ebf93"},"headline":"Protection Des Donnees Personnelles","datePublished":"2023-08-02T10:22:45+00:00","dateModified":"2023-08-25T10:01:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/"},"wordCount":8572,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","url":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/","name":"Protection Des Donnees Personnelles - VeraClinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-02T10:22:45+00:00","dateModified":"2023-08-25T10:01:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/protection-des-donnees-personnelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection Des Donnees Personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/","name":"Hair Transplant Turkey, Istanbul 2023","description":"Hair Transplant Turkey, Istanbul 2023","publisher":{"@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#organization","name":"Vera Clinic","url":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.veraclinic.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Black.svg","contentUrl":"https:\/\/news.veraclinic.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Black.svg","caption":"Vera Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/veraclinic.net","https:\/\/twitter.com\/veraclinic","https:\/\/www.instagram.com\/veraclinic","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/veraclinic\/","https:\/\/tr.pinterest.com\/veraclinic\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/VeraClinic"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/person\/cf2a89faa60b0f336c0e3ddd9a9ebf93","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7be7270f63c439d0c7a2eb338af8fdae8d8a9bcf26af0aa6d1e01bfdf92390b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7be7270f63c439d0c7a2eb338af8fdae8d8a9bcf26af0aa6d1e01bfdf92390b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/news.veraclinic.net"],"url":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/author\/serkan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91557,"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90496\/revisions\/91557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.veraclinic.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}